UPDATED. 2026-11-07 14:35 (토)
  • 서울
    B
    ℃
    미세먼지
  • 경기
    B
    ℃
    미세먼지
  • 인천
    B
    ℃
    미세먼지
  • 광주
    B
    ℃
    미세먼지
  • 대전
    B
    ℃
    미세먼지
  • 대구
    B
    ℃
    미세먼지
  • 울산
    B
    ℃
    미세먼지
  • 부산
    B
    ℃
    미세먼지
  • 강원
    B
    ℃
    미세먼지
  • 충북
    B
    ℃
    미세먼지
  • 충남
    B
    ℃
    미세먼지
  • 전북
    B
    ℃
    미세먼지
  • 전남
    B
    ℃
    미세먼지
  • 경북
    B
    ℃
    미세먼지
  • 경남
    B
    ℃
    미세먼지
  • 제주
    B
    ℃
    미세먼지
  • 세종
    B
    ℃
    미세먼지
단박제보
단박제보
제목 작성자 날짜 결과
미성년 정보 24 신분증 사기 박채희단박접수 2026-11-02 19:07
정부&공공기관 영통역 주변을 용광로화 하고 있다 최중열단박접수 2026-10-28 13:22
보험 보험사의 손해사정사들에게 완전 농락당했습니다 송동진단박접수 2026-10-24 01:10
기타 [재문의] CBC뉴스 Samsung Internet PC 환경 모바일 뷰 노출 현상 수정 요청 정혜인처리방법안내(메일) 2026-10-16 07:55
기타 [취재 제보] 갤러리 작품 3점이 와이펀드 투자상품으로 편입된 경위와 피해 고지 후 판매 연결 정황 박혜영게시완료 2026-10-15 10:49
서비스 [개선 요청/회신 요청] CBC뉴스 삼성 인터넷 브라우저 모바일 뷰 노출 문제 정혜인처리방법안내(메일) 2026-09-28 18:45
정부&공공기관 울산 경찰들 압수수색해 주세요! 이**게시완료 2026-09-16 21:20
정부&공공기관 “특정 성별만 지원 가능” 채용공고…인권위는 ‘단순 실수’ 판단, 서울고법 2026누3600 판결 강현승게시완료 2026-09-05 08:30
기타 일동제약 GLP-1 비만치료제 9월 이후 가을쯤 기술이전·공동개발 기대임박. 일동제약 박재홍사장 "가을 기술이전·파트너십 공개" 오치현게시완료 2026-08-23 16:33
기타 이마트24의 보복점 출점 및 자율규약 위반사례 취재 요청드립니다. 강태용게시완료 2026-08-20 10:52
기타 15세미성년자가 35세남자를 강간했다고 합니다 장다현게시완료 2026-08-20 10:06
기타 대한민국 사교육 일번지 대치동에서 유명세를 타며, 자신의 이름을 내세운 입시연구소의 이상한 계약과 갑질 kyoung aea lee추가자료요청 2026-08-09 01:49
기타 구리 인창 더하나 성원쌍떼빌 민간임대아파트 패해 사시사건 피해자만 수십명 속출 김아영추가자료요청 2026-08-08 10:25
기타 입사 확정 후 기존 직장까지 퇴사했는데 일방적으로 채용이 취소됐습니다 김의신추가자료요청 2026-08-07 12:03
정부&공공기관 화물차 기사님들, 과적단속은 운에 맡겨라 !!! 산하선인게시완료 2026-08-03 14:30
정부&공공기관 2025년 2월부터 헌법재판소에서 동성결혼 소송 중입니다. 1년이 지나서 판결 직전입니다!!! 대한당게시완료 2026-07-30 15:45
전체 ​절도범 CCTV·증거 다 넘겨줬는데… 경찰은 '불송치'로 덮었습니다 유승현추가자료요청 2026-07-29 11:45
증권 엔젤투자의 가면을 쓴 폰지 사기의 늪 - 변형된 폰지 사기 오지영게시완료 2026-07-23 10:46
지자체 육아시간 대직자는 병가도 맘대로 못쓴다? 정재현추가자료요청 2026-07-21 15:11
기타 출간한 책의 정보가 네이버 책에서 저자이름이 다른 사람으로 몇달째 등록되어 있습니다. 송주원추가자료요청 2026-07-21 10:32
icon 제보하기
코인니스
트럼프 미 대통령, 김정은 국무위원장의 각하 호칭에 으쓱
상태바
트럼프 미 대통령, 김정은 국무위원장의 각하 호칭에 으쓱
  • 정종훈 기자
  • 승인 2020.09.10 13:49
좋아요 14110
📝 댓글 0
이 기사를 공유합니다
Google 검색에서
선호 출처로 추가

선호출처로 추가하면 Google 주요 뉴스에 응원하는 cbc뉴스 기사를 더 쉽게 볼 수 있습니다.


[CBC뉴스] 김정은 북한 국무위원장이 2018년 크리스마스에 도널드 트럼프 미국 대통령에게 보낸 친서의 내용이 공개됐다.

워싱턴포스트(WP)와 CNN, 뉴욕타임스(NYT)등 미국 주요 일간지들은 9일(현지 시각) 워터게이트 사건 특종 보도로 유명한 밥 우드워드 WP 부편집인의 신간 '격노' 내용을 입수. 이를 보도했다. 해당 책에는 김정은 위원장이 트럼프 대통령에게 보내는 친서 내용이 담겨있다.

같은 해 6월 싱가포르에서 북미정상회담을 가진 지 6개월 만에 보낸 것이다.

미국 주요 일간지들은 김정은 위원장이 트럼프 대통령에게 당시 보낸 친서에는 "그날의 영광을 다시 체험하길 고대한다"며 "2차 회담 준비를 서두르자"고 제안했다고 보도했다.

보도에 따르면 김정은은 친서에서 트럼프 대통령을 향해 각하(Your Excellency)라는 표현을 자주 쓰며 “각하 같은 분과 훌륭한(excellent) 관계를 맺었다는 것을 영광스럽게 생각한다”라고 썼다.

이어 “각하가 결과를 성취하는 데 또다시 위대한 결단과 훌륭한 리더십을 발휘하시기를 기대한다”며 2차 회담에 대한 기대를 드러내기도 했다.

우드워드는 "트럼프 대통령은 김 위원장의 '각하'라는 호칭을 자랑스럽게 여겼다”고 평가했다.

 

아래는 CNN이 입수해 보도한 김정은 위원장의 친서 전문.

2018년 12월 25일

각하(Your Excellency),

지난 6월 싱가포르에서 역사적인 조미 정상회담이 열린 지 200일이 지났고 올해도 거의 끝나가고 있습니다.

나는 아직도 그 아름답고 성스러운 장소에서 전 세계가 큰 관심을 갖고 지켜보는 가운데 내가 각하의 손을 굳게 잡았던 그 역사의 한순간을 잊을 수 없고 그날의 영광을 다시 체험하기를 고대합니다.

그때 내가 말한 것처럼 각하 같은 분과 훌륭한(excellent) 관계를 맺었다는 것을 영광스럽게 생각합니다.

2019년 새해가 다가오면서 더 높은 이상과 목표를 향한 끝없는 노력을 요구하는 중대한 문제들이 여전히 우리를 기다리고 있습니다.

각하가 솔직하게 지적했듯 새해를 맞이하면서 전 세계는 멀지 않은 장래에 판타지 영화의 한 장면을 연상케 하는 나와 당신의 또 하나의 역사적 만남을 틀림없이 보게 될 것입니다.

나는 이미 가장 가깝고 가장 신뢰하는 동지들과 관련 기관들에 두 번째 조미정상회담 개최 준비를 서두르도록 지시했고 다음 회담에서 각하와 좋은 결과들을 이뤄낼 준비가 돼 있습니다.

그럼에도 걱정스러운 것은 우리가 정상회담 장소를 두고 서로의 입장만을 고집스럽게 고수하는 것처럼 보일 경우 긍정적으로 비치지 않을 수 있다는 것입니다.

그것은 많은 시간을 낭비하는 결과로도 이어질 수 있습니다.

그러니 내 입장은 장소에 관한 문제에 대해 논의하고 조정하기 위해 내부적으로 조선민주주의인민공화국과 미국 간에 고위급 접촉을 서둘러 해야 한다는 것입니다.

나는 두 번째 DPRK 정상회담에서 각하가 결과를 성취하는 데 또다시 위대한 결단과 훌륭한 리더십을 발휘하시기를 기대합니다.

각하가 이루고자 하는 것들에서 큰 결실을 보기를 진심으로 바랍니다.

영부인과 당신의 가족 그리고 가까운 지인들의 건강과 행복, 크나큰 성공을 기원합니다.

대통령 각하에 대한 변함없는 존경을 담아

 

국무위원장

조선민주주의인민공화국

김정은

 

2018년 12월 25일

CBC뉴스 정종훈 기자 press@cbci.co.kr

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

'네티즌 어워즈'는 매월1일부터 말일까지 진행됩니다. 여러분의 많은 참여 바랍니다.(투표는 60초이내 집계 반영)

1
사랑한다면 (If One Truly Loves) 음반대상
11,595 득표
4,655 참여
27.4%
2
봄 꽃놀이가요 음반대상
5,819 득표
3,022 참여
13.8%
3
평행선 음반대상
4,972 득표
1,903 참여
11.7%
4
여름 향수 음반대상
3,155 득표
1,218 참여
7.5%
5
하나만 하나만 음반대상
2,797 득표
1,114 참여
6.6%