[CBC뉴스]모니모 영어퀴즈에서 오늘 제시된 문제는 “Hear me out.”의 의미를 묻는 문제였다. 보기로는 다음 세 가지 문장이 주어졌다.

Hear me out. – 내 말 좀 들어봐.

Listen to what I have to say. – 내가 하는 말 좀 들어봐.

Ignore everything I'm saying. – 내가 하는 말은 모두 무시해 주세요.

오늘의 정답은 1번 ‘Hear me out.’ = ‘내 말 좀 들어봐.’ 이다.
이 표현은 상대방에게 “내 말 끝까지 들어줘”라는 의미로, 말다툼 중이거나 설명이 필요한 상황에서 자주 쓰인다.

[영어 학습 확장]

‘Hear me out’은 직역하면 “나를 들어라”이지만, 실제 영어 회화에서는 **“지금은 반박하지 말고 일단 내 말을 다 들어줘”**라는 뉘앙스를 갖는다.
비슷한 의미로는 다음과 같은 표현이 있다.

Listen to me for a second. (잠깐만 내 얘기 좀 들어봐.)

Give me a chance to explain. (설명할 기회를 줘.)

Let me finish. (말 다 할 때까지 기다려줘.)

반면, ‘Ignore everything I'm saying’은 “내가 하는 말은 모두 무시해 주세요”로, 완전히 반대 의미다. 영어 표현을 학습할 때는 이런 미묘한 감정의 뉘앙스 차이를 구분하는 것이 중요하다.

[일상 회화 예문]

“Hear me out before you say no.”
(거절하기 전에 내 말 좀 들어봐.)

“I know it sounds crazy, but hear me out.”
(말도 안 되는 얘기 같겠지만, 일단 내 말 좀 들어봐.)

이처럼 ‘Hear me out’은 설득이나 설명의 서두에서 자주 등장하며, 영어 회화에서 실용도가 높은 표현이다.

[학습 포인트 요약]

핵심 표현: Hear me out.

의미: 내 말 좀 들어봐 / 끝까지 들어줘.

유사 표현: Listen to what I have to say, Give me a chance to explain.

반의 표현: Ignore everything I'm saying.

모니모 영어퀴즈는 매일 생활 밀착형 영어 표현을 문제로 제시해 자연스럽게 영어 감각을 익히도록 돕는 학습형 콘텐츠이다. 19일 연속 정답을 달성한 참여자에게는 ‘정답 젤리’를 지급해 꾸준한 학습을 유도하고 있다.

[제공된 내용은 일반적인 학습 가이드일 뿐이며, 실제 영어 학습 효과는 개인의 노력과 반복 학습에 따라 달라질 수 있습니다. 본지는 해당 정보에 대한 법적·재정적 책임을 지지 않습니다.]

★ 네티즌 어워즈 투표하러 가기 ▶
★ 실시간 뉴스속보 - CBC뉴스 텔레그램 ▶
★ CBC뉴스 - gonewsi로 전 세계 타전 ▶

▮ CBC뉴스ㅣCBCNEWS 김현진 기자