[CBC뉴스]10월 16일 모니모 영어퀴즈의 정답 문장은 모두 "My lips are sealed."라는 표현을 중심으로 구성되었다. 이 문장은 직역하면 "내 입술은 봉인됐다"는 뜻이지만, 실제 영어 회화에서 자주 쓰이는 관용 표현으로, "비밀을 지키겠다", "입을 다물겠다"는 의미를 가진다.

My lips are sealed. : 입도 뻥긋 안 할게. (비밀을 말하지 않겠다는 의지 표현)

Her lips are sealed. : 그녀는 비밀을 지킬 것이다. (제3자를 언급할 때)

Your secret's safe, my lips are sealed. : 너의 비밀은 안전해, 내 입은 무겁거든. (상대에게 안심을 줄 때 자주 쓰는 표현)

표현 해설과 학습 포인트

"My lips are sealed"는 일상 회화에서 비밀 유지 의사를 밝힐 때 가장 자연스럽고 자주 쓰이는 문장이다. 단순히 "I won't tell anyone."(아무에게도 말하지 않을게)라고 말하는 것보다 훨씬 네이티브스럽고 자연스러운 느낌을 준다.

또한, 주어만 바꿔서 다양하게 응용할 수 있다.

His lips are sealed. (그는 입을 다물고 있다 / 비밀을 지키고 있다)

Their lips are sealed. (그들은 비밀을 말하지 않는다)

이처럼 "be sealed"라는 수동태 구조를 활용해 입이 ‘봉인되어 있다’는 이미지를 만들어냄으로써 문장이 더 생동감 있게 느껴진다.

실전 예문으로 마무리 학습

Don’t worry. My lips are sealed.
(걱정 마. 나 입 무겁거든.)

She knows everything, but her lips are sealed.
(그녀는 모든 걸 알지만 입을 열지 않는다.)

Your secret is safe with me — my lips are sealed.
(너의 비밀은 나한테 안전해 — 절대 말 안 할게.)

■ CBC 해설 – 네이티브처럼 말하려면

영어에서 "seal"은 ‘봉인하다’라는 뜻이다. 이를 입(lips)과 결합해 “입이 봉인됐다”는 표현으로 쓰면 곧 “아무 말도 하지 않겠다”는 뜻이 된다. 이 표현은 단순히 비밀을 지킨다는 의미를 넘어 신뢰와 의리를 표현하는 말로도 자주 사용된다. 친구 사이나 연인, 직장 동료 사이에서 비밀을 지켜야 할 때 쓰면 자연스럽다.

"My lips are sealed"를 외울 때 “seal”을 ‘봉인하다’라고 이미지화하면 기억이 쉽다. 입에 봉인을 붙여서 말이 나오지 않는 모습을 떠올리면 오래 기억할 수 있다.

[※ 본 기사는 영어 학습을 돕기 위한 일반적인 가이드이며, 개인의 학습 수준에 따라 이해도와 활용 방법이 달라질 수 있습니다. 본지는 해당 정보에 대한 법적·교육적 책임을 지지 않습니다.]

★ 네티즌 어워즈 투표하러 가기 ▶
★ 실시간 뉴스속보 - CBC뉴스 텔레그램 ▶
★ CBC뉴스 - gonewsi로 전 세계 타전 ▶

▮ CBC뉴스ㅣCBCNEWS 김현진 기자